Dass Spektrum der Wissenschaft einen Friedensnobelpreisträger unter den Autoren hat, ist angesichts der thematischen Ausrichtung unserer Zeitschrift nicht unbedingt zu erwarten – und bisher auch nicht vorgekommen. Doch diesmal wäre es fast passiert.

Unser Mutterblatt Scientific American widmet sich traditionell auch Fragen der Abrüstung und der wirtschaftlichen Entwicklung. In diesem Zusammenhang veröffentlichte es im November 1999 einen Artikel von Mohammed Junus, dem diesjährigen Friedensnobelpreisträger, über die von ihm gegründete Grameen Bank. Wir haben diesen Beitrag seinerzeit nicht übernommen, weil er mit Wissenschaft, wie wir sie verstehen, wenig zu tun hat. Aus aktuellem Anlass stellen wir die deutsche Übersetzung nun jedoch nachträglich online zur Verfügung. Sie finden den Link links oben unter „Zum Thema“.