Wir befinden uns im Sternbild Kepheus, in einem riesigen Blop überwiegend aus Wasserstoff namens IC 1396, nur 2450 Lichtjahre von der Erde entfernt. Es ist eine der nächstgelegenen Regionen dieser Art. Am Rande des Nebels liegt die kometare Globule IC 1396A, auch als "van den Bergh 142" oder "Elephant's Trunk" bekannt. Das ist ein Ort, an dem sich interstellare Materie verdichtet und in dessen dunklem Inneren Sterne entstehen. Das Bild hält den Moment fest, in dem zwei neue Sterne diese Säule der Schöpfung verlassen. Die zwei jungen F3-Sterne höhlen dabei kraft ihres Strahlungsdrucks die Globule aus. Der 1,5 Magnituden schwächere LkHa349c schießt dabei in der wilden, protostellaren Phase an seinen Polen in beide Richtungen Nord und Süd je einen Jet ab. Der Auswurf in beide Richtungen wird vom starken Sternwind des älteren Nachbarn erfasst und in beiden Fällen gegen die Wandung gedrückt. Dabei kommt es außerdem zu einer fächerartigen Aufweitung der zunächst scharf gebündelten Strahlen, genau wie das Wasser eines Rasensprengers, das letztlich doch den Boden trifft. An den Auftreffpunkten leuchtet die Wandung der Kaverne als angeregte HII-Region hell auf, man bezeichnet dies als ein Herbig-Haro-Objekt. Jene Objekte sind im Detail gar nicht so leicht zu beobachten. In diesem Fall ist jedoch Glück im Spiel, die Region ist (in galaktischem Maßstab) vergleichsweise nah, es ist (in kosmologischem Maßstab) genau der richtige Zeitpunkt und die Sterne kommen in unserer Richtung aus der Globule heraus: eine Sternengeburt.

Aufnahmeserie mit 24-Zoll-RCT (f/9,37) im Sekundärfokus bei 5709 mm Brennweite , Liebscher-Montierung & Lodestar Autoguider, QSI583wsg-Kühlkamera, -20 Grad Celsius am Chip, Astrodon 3-Nanometer-Schmalbandfilter, (4+6+4)*300 s S-H-O bin 2-2-2, S. Schräbler, Physikalischer Verein, Kleiner Feldberg im Taunus, am Morgen des 21. Juli 2013.

Außerdem wurde zur Rauschreduktion und besseren Farbwiedergabe eine zweite Aufnahmeserie koregistriert und eingearbeitet: 12-Zoll-ONTC Fotonewton (f/3,8) mit ASA 2korr-Reducer bei 1163 Millimeter Brennweite, G53F- Montierung und Lodestar Autoguider, QSI583wsg-Kühlkamera, -20 Grad Celsius am Chip, Astrodon 3-Nanometer-Schmalbandfilter, 10*3*300s S-H-O bin 1-1-1, S. Schräbler in Karben im Garten, 21. Juni 2013 ab 23:00 Uhr MESZ (von Dämmerung bis Dämmerung).

Daten zum Bild