Liebe Leserin, lieber Leser,
im Jahr 1600 war die Welt noch kein Dorf und die Globalisierung als Generalerklärung für all ihr Unbill noch fern. Doch gab es sie auch damals, die Fernwirkungen lokaler Ereignisse - und der peruanische Vulkan Huaynaputina schickte einen
kalten Gruß weit über die Welt.