Lexikon der Kartographie und Geomatik: Kartenredaktion
Kartenredaktion, E map editing, die inhaltliche, gestaltende und planende Aufbereitung und Überarbeitung aller Unterlagen für die Bearbeitung und Herstellung einer Karte oder eines digitalen kartographischen Produkts durch den Kartenredakteur. Im Allgemeinen ist die Kartenredaktion weiter zu fassen, nämlich als ein arbeitsteiliger Prozess mit mehreren, nicht immer eindeutig abgrenzbaren Arbeitsphasen, der fachwissenschaftliche und gestalterische, organisatorische und technische Komponenten aufweist. Kartenredakteure verfügen daher zumeist über eine Universitäts- oder Fachhochschulausbildung auf dem Gebiet der Kartographie oder benachbarter Disziplinen (Geographie, Geodäsie, auch anderer Geowissenschaften) sowie umfangreiche Erfahrungen im kartographischen Bereich.
Die Kartenredaktion beginnt bereits in der Phase der Konzeption kartographischer Projekte (redaktionelles Exposé, redaktionelle Konzeption), die der Bearbeitung von Atlanten (vgl. Atlasredaktion), topographische Landeskartenwerken und thematischen Karten, aber auch komplizierter Einzelkarten vorausgeht. Entsprechende Aktivitäten obliegen meist einer Redaktionsgruppe, die im weiteren Arbeitsablauf bis zur Herausgabe des Werkes alle wesentlichen Entscheidungen über Inhalt und Gestaltung der Karten beeinflusst.
In der Hauptphase der redaktionellen Arbeit wird, orientiert an den konzeptionellen Unterlagen, der Redaktionsplan ausgearbeitet. Es folgen die Organisation und Kontrolle des Kartenentwurfs und der kartographischen Originalherstellung, u. U. des Kartendrucks.
Die Redaktion topographischer Karten hat anderen Charakter als die Redaktion von thematischen Karten, unterscheidet sich auch von der Atlasredaktion. Infolge über Jahrzehnte hinweg nahezu unverändert gültiger Zeichenschlüssel, Blattschnitte und Ausstattung (vgl. Musterblatt) und der Zyklen der Fortführung, die analoge topographische Kartenwerke durchlaufen können, überwiegen hier organisatorische und technische Aspekte sowie Kontrollfunktionen. Konzeptionelle und gestalterische Aufgaben resultieren vor allem aus der Umstellung auf andere Zeichenschlüssel sowie der Einführung neuer Technologien, wie in der Vergangenheit aus dem Übergang zum Luftbild als der Hauptquelle der Fortführung. Heute wandelt sich das Tätigkeitsfeld des Kartenredakteurs in der amtlichen Kartographie vor allem mit der Schaffung digitaler topographischer Kartenwerke (vgl. ATKIS).
In der thematischen Kartographie ist als Kernstück der Kartenredaktion die Kartengestaltung anzusehen, d. h. die Umsetzung des Karteninhalts in die Kartengraphik, wobei die Eigenschaften graphischer Variablen auszunutzen und spezifisch kartographische Darstellungsmethoden anzuwenden sind.
Den Ausgangspunkt der redaktionellen Arbeiten bildet hier zumeist das Autorenoriginal. Die kartengestalterische Arbeit im engeren Sinne umfasst den Entwurf von Zeichenschlüssel, Legende und das Kartenlayout. In den Zuständigkeitsbereich der Redaktion thematischer Karten fallen des Weiteren die Entscheidung und die Anleitung zur Bearbeitung von Musterausschnitten.
Während und nach der kartographischen Bearbeitung und der Originalherstellung erfolgen Korrekturlesungen der nun als Ausdruck, Lichtpause, u. U. auf mehreren Folien oder Filmen bzw. bereits als Farbproof oder Andruck vorliegenden Zwischenergebnisse. Nach der Korrekturausführung werden die angewiesenen Korrekturen überprüft. Dieser Zyklus muss bis zur abschließenden Durchsicht und Druckfreigabe (Kartenimprimatur) u. U. wiederholt durchlaufen werden.
In der thematischen Kartographie ist eine enge Zusammenarbeit von Kartenautor und Kartenredakteur unabdingbar. Autorenarbeit und Kartenredaktion sind hier oft nicht scharf zu trennen (vgl. Urheberrecht). Nicht selten werden der Autorentwurf und der Legendenentwurf von der Kartenredaktion unter dem Gesichtspunkt der gestalterischen und technischen Realisierbarkeit der Intensionen des Autors grundlegend überarbeitet.
Mit der digitalen Kartographie hat die Kartenredaktion eine wesentliche Erweiterung ihres Tätigkeitsfeldes erfahren. Die gesamte redaktionelle Arbeit muss auf die Anwendung von digitalen Daten wie geometrischen Datenbasen, Geoinformationssystemen, kartographischen Konstruktionsprogrammen, desktop mapping, Fachinformationssystemen, die Konvertierung von Daten und dergleichen ausgerichtet werden. Besonders die Herstellung von Atlanten und Karten als elektronische Version verändert das Aufgabenspektrum der Kartenredaktion grundlegend, sodass es sich in vielen Bereichen mit den Aufgaben von Autoren, Informatikern, ausführenden Kartographen und der für das Layout Zuständigen überlappt. Infolge des Trends zur Vereinigung von Kartenentwurf und Originalherstellung nimmt der Anteil der Kartenredaktion am Gesamtaufwand für kartographische Produkte zu.
KGR
Wenn Sie inhaltliche Anmerkungen zu diesem Artikel haben, können Sie die Redaktion per E-Mail informieren. Wir lesen Ihre Zuschrift, bitten jedoch um Verständnis, dass wir nicht jede beantworten können.