Anlage 117 zu Untersuchungsverfahren SP-178991B. Akustische Aufzeichnung durch Flugbegleiterin Amanda Sears vom 2. November 2076, Flug ALP 4566-18 zur Marskolonie Port Darwin.

19.38 Uhr
SEARS: Mrs. Brenner … Mrs. Brenner?
BRENNER: Oh … ich muss eingeschlafen sein …
SEARS: Es tut mir leid, Sie wecken zu müssen, aber es geht um Ihren …
BRENNER: Für mich heute bitte keinen Gin mehr, meine Liebe!
SEARS: Nein, Mrs. Brenner. Es geht um Ihren Piscianer!
BRENNER: Meinen Charles? Er ist reizend, oder? Huch, wo ist er denn?
SEARS: Mrs. Brenner, Sie müssen mich begleiten.
BRENNER: Charles ist manchmal etwas verspielt …
SEARS: Bitte kommen Sie einfach mit.
BRENNER: Sind Sie denn sicher, dass es Charles …
SEARS: Trägt er ein rosa Schleifchen?
BRENNER: Ja, das ist mein Charles, aber …
SEARS: Bitte folgen Sie mir …