... heißt es am Morgen des 19. Dezember. Im europäischen Weltraum-Kontrollzentrum in Darmstadt wird das Kommando an Mars Express gegeben, das daraufhin den Lander »Beagle 2« abkoppelt (Bild). Von dem Moment, an dem der Lander von einer Sprungfeder abgestoßen wird, dauert es über fünf Stunden, bis Mars Express mit seiner Sendeantenne wieder Richtung Erde zeigt, und nach der Telemetrie auch die Bilddaten der Kamera VMC ausgelesen sind.