SIMBA, die neue Kamera des ESO La Silla Obersvatory, hat ihre Feuertaufe bestanden und zeigt Regionen der Sternenentstehung, die tief in galaktischen Gas- und Staubwolken versteckt sind. Das Instrument detektiert Strahlung bei einer Wellenlänge von 1,2 Millimetern und ist damit das erste und einzige Messinstrument in der südlichen Hemisphäre, das diesen Wellenlängenbereich abdeckt. Ein derartiges Spektrum wird in der Regel von kaltem Staub und ionisiertem Gasen emittiert. Mit SIMBA (SEST IMaging Bolometer Array) lassen sich noch Objekte erkennen, die tief in interstellaren Nebeln verborgen sind und im optischen Spektrum unsichtbar sind.