Das Large Binocular Telescope (LBT), das künftig größte und modernste einzelmontierte Teleskop der Welt, hat mit seinem ersten 8,4-Meter-Spiegel (Foto) die ersten Aufnahmen gemacht.

Ist der zweite in vielleicht einem Jahr betriebsbereit, wird das LBT schärfer und weiter ins Universum schauen als es jemals zuvor möglich war. Fünf deutsche Institute sind mit insgesamt 25 Prozent Beobachtungszeit am Projekt beteiligt. >> Dre.