Die NASA ließ die Internationale Raumstation am Mittwoch in eine höhere Umlaufbahn manövrieren. Damit sollte die Kollision mit einem Schuhkarton-großen Ausrüstungsteil vermieden werden. Der Astronaut Jim Voss verlor das Teil am Sonntag, zu Beginn seines neunstündigen Weltraumspaziergangs. Zusammen mit der Raumstation umkreist es nun die Erde mit einer Geschwindigkeit von acht Kilometern pro Sekunde. Berechnungen ergaben, dass sich das Stück der Fußverankerung des Astronauten der Raumstation bis auf 60 Meter nähern könnte.