[5.8.2005, 14.15 Uhr] Der Schaden an der linken Flanke der Discovery wurde von der Nasa als harmlos bewertet. Entsprechend wurde kein neuer »Weltraumspaziergang« zur Reparatur angesetzt und die Vorbereitungen laufen weiter für den Rückflug.

Derzeit wird das Transportmodul Raffaello wieder in die Ladebucht des Shuttles bugsiert (Bild: über Italien). Am Samstag um 9.22 Uhr MESZ soll die Raumfähre von der ISS abkoppeln und nach einer Ehrenrunde den Rückflug antreten. Die Landung ist für den Morgengrauen des Montag in Florida vorgesehen um 10.46 Uhr unserer Zeit. >> Dre