Die nachfolgenden Untersuchungen brachten aber für die Wissenschaftler der University of California, Davis, Erkenntnisse in einem ganz anderen Gebiet. Die Daten der V.J. genannten Frau wurden mit denen zweier anderer Patienten verglichen, die sich ebenfalls einer solchen Operation unterzogen hatten. Diese zwei Personen konnten Wörter niederzuschreiben, die von der linken Gehirnhälfte aufgenommen wurde. Wurde die Versuchsanordnung so geändert, daß die Wörter nur die rechte Gehirnhemisphäre erreichten, war ihnen das Schreiben nicht möglich. Dies ist nachvollziehbar, da bei den meisten Menschen die Sprache, das Reden und das Schreiben von der linken Hirnhälfte gesteuert wird.

Doch bei V.J. sieht es anders aus. Sie kann Wörter nur dann niederschreiben, wenn diese die rechte Hemisphäre des Gehirns erreichen. Der Unterschied zwischen ihr und den anderen zwei Patienten ist, daß sie Linkshänderin ist. Die Neurowissenschaftlerin Kathleen Baynes und ihre Kollegen gehen davon aus, daß bei 0ihr das laute Lesen und Sprechen von der linken Hirnseite gesteuert wird, während die rechte Seite das Schreiben kontrolliert (Science, Ausgabe vom 8. Mai 1998).

"Dies ist der erste direkte Hinweis darauf, das die rechte Hemisphäre bei Linkshändern das Schreiben steuert", sagt Baynes. Außerdem weist sie darauf hin, daß die Ergebnisse die These unterstützen, nach der die Evolution von gesprochener Sprache und von geschriebener Sprache unabhängig voneinander sind.