Mit NAOS-CONICA der neuen adaptiven Optik des Very Large Telescope des European Southern Observatory gelangen gestochen scharfe Aufnahmen vom Gasriesen Saturn inklusive seiner Ringe und dem Jupiter-Mond Io. Die beiden Objekte ließen sich mit einer für erdgebundene Teleskope beispielloser Klarheit fotografieren. Die Aufnahmen entstanden im Dezember letzten Jahres während einer Testphase, die dazu dient, die Leistung der neuen Optik zu überprüfen beziehungsweise letzte Feineinstellung durchzuführen, bevor das Gerät Astronomen zur Verfügung gestellt wird.