Die Missionsspezialisten Mike Fossum und Piers Sellers führten den dritten Außenbordeinsatz durch (Foto: ihr Schatten fällt auf das Heck der Discovery). Wieder ging es darum, das Vehikel genau zu inspizieren und Reparaturmöglichkeiten zu testen.

Der deutsche Astronaut Thomas Reiter ist derweil als drittes ständiges Besatzungsmitglied der Raumstation schon längst eingespannt. Zeit um das Finale der Fußball-WM zu verfolgen, blieb ihm nicht, auch wenn er auf das Ergebnis gespannt war, wie er in einer Live-Schaltung verriet.

Wenn der Orbiter die Station am Wochenende wieder verlässt, geht die Routine so richtig los. Sie soll zu einem noch nicht genannten Termin von einem Besuch der Atlantis unterbrochen werden, bis im Dezember erneut die Discovery andockt, um Reiters Ablösung zu bringen, die amerikanische Astronautin Sunita Williams – nicht verwandt oder verschwägert mit dem derzeitigen Flugingenieur Jeffrey Williams. >> Dre.