In den Abdeckungen der Treibstoffzuleitungen der amerikanischen Raumfähren Atlantis und Discovery sind 0,3 bis 0,8 Millimeter lange Haarrisse entdeckt worden. Somit haben alle Raumfähren bis auf weiteres Startverbot; auch der für den 19. Juli geplante Start der Columbia - mit 21 Jahren die älteste der vier Raumfähren - wird somit auf unbestimmte Zeit verschoben. Wie ein Sprecher der NASA gestern mitteilte, könnten im schlimmsten Fall Bruchstücke der Abdeckungen in die Haupttriebwerke gelangen und zu deren Abschaltung führen.