Zwei Forscherteams stellen in Frage, ob das Weltall beschleunigt expandiert. Die Debatte wirft ein Schlaglicht auf eine der großen Unbekannten der Kosmologie.