Europas Kometenjäger absolvierte in der vergangenen Nacht den ersten von insgesamt vier Planeten-Vorbeiflügen um Schwung zu holen für die weite Reise zum Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko. Sie kam der Erde mit weniger als 2000 Kilometern näher, als jede andere europäische Sonde zuvor.

Dieser Vorbeiflug der Drei-Tonnen-Sonde diente auch dazu, verschiedene Systeme zu testen. Rosetta nahm dazu mehrfach den Mond auf, hier eine Aufnahme aus rund 430 000 Kilometern, entstanden während des Anflugs auf die Erde. Das nächste Ziel ist der Mars, der im Februar 2007 passiert wird. >> dre