Google Translate: Neuronales Netzwerk übersetzt unbekannte SprachpaareGoogles Übersetzungsdienst spielt über Bande: Wenn das System zwischen zwei Sprachen nicht direkt übersetzen kann, lernt es von anderen Sprachpaaren.
Krebsforschung: Erneut zwei Tote bei Gentherapie-StudieRückschlag für Therapien mit modifizierten Immunzellen: Insgesamt fünf Patienten starben beim Test eines als aussichtsreich geltenden Medikaments.
Altern: Kinderblut verjüngt doch nichtNeue Ergebnisse widersprechen früheren Studien, bei denen das Blut junger Mäuse den Körper älterer Tiere deutlich verjüngt hatte.
Bruchlandung: Mars-Lander glaubte sich unter der OberflächeMit 540 Stundenkilometern zerschellte die ESA-Sonde Schiaparelli auf dem Mars. Ein Datenfehler löste das Missgeschick aus, heißt es nun.
Zu viel gegossen?: Wie Wasser Pflanzen krank machtWenn die Blätter braune Flecken kriegen, ist oft ein Bakterium schuld. Steht viel Wasser zur Verfügung, hat es der Erreger besonders leicht.
Politik: Ungleichheit macht Demokratie unbeliebtWirtschaftliche Faktoren beeinflussen, ob Wahlverlierer das Ergebnis akzeptieren: Je ungleicher die Gesellschaft, desto geringer ist die Zufriedenheit mit der Demokratie.
Biowaffen: Tödlicher Milzbranderreger aus Russland sequenziertEin Milzbranderreger aus dem sowjetischen Biowaffenprogramm tötete 1979 etwa 100 Menschen. Nun hat eine Arbeitsgruppe sein Erbgut sequenziert.
Attraktivität: Leidende Männer mögen dickere FrauenHartes körperliches Training sorgt dafür, dass Männer Frauen mit üppigeren Formen attraktiver finden. Der Grund könnte eine evolutionäre Anpassung sein.
Altägyptisches Schummelpaket: Mumie enthält ganze KrokodilfamilieIm Röntgenscan zeigt sich: Die 2400 Jahre alte Tiermumie ist nicht das, was sie zu sein scheint. Gingen den Ägyptern die Krokodile aus?
Astronomie: Rundester bekannter Himmelskörper entdecktKein natürliches Objekt ist wirklich perfekt rund - aber ein neu entdeckter Stern kommt dem Ideal erstaunlich nahe.